Encyclopedie   Over   Pantheon   RSS Feed   Thesaurus    Tijdschriften    Wijzigingen   Zoekmachine   
Posts tonen met het label Literatuur. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Literatuur. Alle posts tonen

dinsdag 1 januari 2019

zaterdag 29 december 2018

Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

STOETT, Frederik August, Drs.
Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
W.J. Thieme & Cie, Zutphen, 1923-1925 (vierde druk).

E-Book op de Digitale Bibliotheek der Nederlanden: Dit boek geeft de omschrijving en betekenis van ruim 2688 Nederlandse spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden.

Chronologisch woordenboek

VAN DER SIJS, Nicoline
Chronologisch woordenboek
De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen
Veen, Amsterdam / Antwerpen, 2002 (tweede druk)
[ISBN 9020420453 (Worldcat, Wikipedia)]

E-Book op de Digitale Bibliotheek der Nederlanden: Dit is de handelseditie van een proefschrift getiteld: 'Etymologie in het digitale tijdperk. Een chronologisch woordenboek als praktijkvoorbeeld', verdedigd te Leiden.

Letteren en Woord

SEGERS, Ward
Letteren en Woord
een onderzoek naar het literair erfgoed van Hasselt
Stad Hasselt, Erfgoedcel, Hasselt, 2013

maandag 26 november 2018

Luminarium

Luminarium, Anthology of English Literature

 Luminarium is the labor of love of Anniina Jokinen in Pennsylvania. The site is not affiliated with any institution nor is it sponsored by anyone. This site combines several sites first created in 1996 to provide a starting point for students and enthusiasts of English Literature. It started as a simple one-page site of links to Medieval English Literature. That page was soon followed by a Renaissance site, and one about 17th century literature and one about 18th century literature.
see also:

Renascence Editions

Renascence Editions
An Online Repository of Works
Printed in English Between the Years 1477 and 1799

 De literatuurcollectie van Risa Stephanie Bear te Oregon heeft een bestemming gevonden als onderdeel van Luminarium, een project over Engelse literatuur van Anniina Jokinen te Pennsylvania.

British Library Discovering Literature

De website van de British Library nodigt uit de Engelse literatuur te ontdekken en plaatst de sleutelwerken der literatuur in de maatschappelijke, politieke en culturele context, waarin ze werden geschreven. Geniet van de gedigitaliseerde schatten uit de collectie van de British Library, met nieuw geschreven artikelen, korte filmdocumentaires en educatieve richtlijnen voor leerkrachten.

Het project heeft zijn eigen interactieve tijdlijn, dewelke per eeuw kan worden doorbladerd.

donderdag 15 november 2018

Andersen's Sprookjes

ANDERSEN, Hans Christian
Andersen's Sprookjes
Thieme, Arnhem, 1895

Project Gutenberg uitgave uit 2008 van;
Andersen's Sproken en Vertellingen
Naverteld door Simon Jacob Andriessen.
4de geheel herziene en veel vermeerderde druk.
Geïllustreerde uitgave bewerkt door Titia van der Tuuk.
Met gravures van Dalziel naar tekeningen van Bayes.

Sprookjes: Tweede verzameling

GRIMM, Jacob en Wilhelm
Sprookjes: Tweede verzameling
Wereldbibliotheek; Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, Amsterdam
Opnieuw uit het Duits vertaald door mevrouw M. Van Eeden-Van Vloten,
met 10 illustraties van Mevr. J. B. Midderigh-Bokhorst en J. J. Midderigh
zie ook:

vrijdag 12 juni 2015

UNESCO Collection Of Representative Works

De UNESCO Collection of Representative Works was een vertalingsproject van de UNESCO dat gedurende 57 jaar actief was van 1948 tot ongeveer 2005. Het doel van dit project was om meesterwerken uit de wereldliteratuur te vertalen, in eerste instantie vanuit een kleinere, minder gekende taalgroep naar een meer internationale taal zoals engels of frans. Er waren 1060 werken aanwezig in de catalogus van de collectie, die rond de vijftig oosterse talen vertegenwoordigen, alsook twintig europese talen en een aantal afrikaanse en oceanische talen. Na 2005 was de UNESCO niet langer in staat nieuwe vertalingen te subsidiëren.

 Tussen de enkele titels die vanuit het nederlands werden vertaald treffen we zo werken aan van Vondel (Vijf Tragedies; vertaald naar het frans in 1969), Dimitri Verhulst (Problemski Hotel; vertaald naar het engels in 2005) en Simon Vestdijk (Rumeiland; vertaald naar het frans in 1963). Van verschillende laureaten van de nobelprijs voor literauur werden eveneens titels vertaald.


 Bron Afbeelding:
  • UNESCO Courier January 1986, Treasures of World Literature - UNESCO Collection Of Representative Works

donderdag 28 maart 2013

Standaard Beeld van Europa

Standaard Beeld van Europa
Reeks: Wereldmozaiek
Standaard Uitgeverij, Antwerpen / Amsterdam, 1980
[ISBN 900214489X (Worldcat, Wikipedia)]

Originele Uitgever: Istituto Geografico de Agostini

Overdruk van de eerste vijf delen van de sinds 1978 in wekelijkse afleveringen verschenen landenencyclopedie 'Wereldmozaïek', dewelke handelen over het oude continent Europa.

Naast de geografische beschrijving van ieder Europees land biedt dit naslagwerk ook overzichten van de geschiedenis, literatuur en cultuur der Europese naties.

vrijdag 19 oktober 2012

Historische Romans Slaughter


Reeks historische romans van dezelfde amerikaanse auteur Dr. Frank G. Slaughter.
uitgegeven bij uitgeverij Beckers te Kalmthout.

  • De Roos van Jericho - The Scarlet Cord (Oude Testament)
  • De Eeuwige Zonde - The Sins of Herod (Nieuwe Testament)
  • De Zondares - The Galileans (Nieuwe Testament, Maria Magdalena)
  • Losbandig Spel - The Map Maker (Prins Hendrik de Zeevaarder van Portugal)
  • De Roman van Lucas - The Road to Bithynia (Nieuwe Testament)
  • De Doorn van Arimathea - The Thorn of Arimathea (Nieuw Testament)
  • Sangaree - Sangaree (Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog)
  • Zege voor een Held - Apalachee Gold (Kolonisatie Mexico, Indianen)
  • Dokter Thomas' Zelfstrijd - Air Surgeon (US Veldhospitaal Kamp Buchen WOII)
  • Goddelijke Maitresse - Divine Mistress (Renaissance Vesalius, Servetus)
  • Drakenbloed - The Purple Quest (Koningin Dido of Elissa en de Stichting van Carthago)
  • Jezabel - The Curse of Jezebel (Oude Testament)
  • Ruth - The Song of Ruth (Oude Testament)

donderdag 12 juli 2012

Kultuur Vandaag en Morgen

Kultuur Vandaag en Morgen
Reeks: Het Gezin Anno 2000
Editions des connaissances modernes, L'Esperto, Milano, 1971
Uitgever voor België:
Uitgeverij voor Algemene Cultuur, Brussel, 1971

 Overzicht van de kulturele uitingen van de massamedia in dit deel van de thematische gezinsencylopedie.  

Inhoud:
  • Kultuur, Vandaag en Morgen
  • De Macht van het Boek
  • Hoogten en Laagten van de Pers
  • De Kracht van het Beeld
  • De Wereld van de Publiciteit
  • Toneel, Lied en Massakultuur
  • Het Tekenverhaal
  • Het nieuwe Gelaat van de Kultuur

donderdag 7 juni 2012

Een Zak vol Knikkers

JOFFO, Joseph
Een Zak vol Knikkers
Uitgeverij Elsevier, Amsterdam / Brussel, 1975
[ISBN 9010013278 (Worldcat, Wikipedia)]

Elseviers Literaire Serie onder leiding van Angèle Manteau

Oorspronkelijke Titel:
Un sac de billes
Editions J.C. Lattès, Paris, 1973
Nederlandse vertaling: Jan Bernard
'Een Zak vol Knikkers' is het autobiografische verhaal van Joseph Joffo; een Frans-joodse jongen van 10 jaar.

Als de oorlog uitbreekt en Parijs niet veilig meer is voor de joodse bevolking, besluiten zijn ouders hem en zijn twee jaar oudere broer Maurice, samen weg te sturen. Ze krijgen een rugzak met wat eten mee, en geld, en moeten maar zien hoe ze in Menton, Zuid-Frankrijk komen..twee jongens van 10 en 12, alleen op reis. In Menton zijn hun oudere broers en zuster, en de bedoeling is dat de ouders nadien zullen nareizen.

Joseph vertelt over hun avonturen, hun omzwervingen waarbij ze zowel 'goede' Fransen als 'slechte' Fransen ontmoeten. Mensen die met gevaar voor eigen leven het leven van de joodse jongetjes redden, en mensen die zonder te blikken of te blozen verraad plegen.

De titel van het boek is ontleend aan een episode in het boek waarin Joseph als jood de gele Davidsster opgenaaid krijgt aan zijn kleren en deze met een schoolvriendje ruilt voor een zak knikkers.

Het boek werd in 1975 verfilmd onder regie van Jacques Doillon.

Oorlogswinter

TERLOUW, Jan
Oorlogswinter
Uitgeverij Lemniscaat, Rotterdam, 1972; zesde druk, 1974
[ISBN 9060691180 (Worldcat, Wikipedia)]
Michiel is 15. Het is de winter van 1944-45, de laatste oorlogswinter.

Het Zuiden is al bevrijd, maar in het overige land slaat de honger toe. Eerst in de grote steden in het Westen. Van daar trekt dagelijks een lange stoet voedselhalers met fietsen op houten banden en met de vreemdste karretjes naar het Oosten, in de hoop aardappelen, spek of tarwe te kunnen kopen.

In Michiels dorp aan de IJssel komen er zo iedere avond tientallen, later honderdtallen, op zoek naar wat warm eten en een onderkomen voor de nacht. UIt hun verhalen maakt Michiel de ellende mee - uit de tweede hand.

Maar dan wordt hij er onverwacht zelf bij betrokken, bij het ondergrondse werk. Daarmee begint voor hem een moeilijk en vooral een eenzaam leven. Hij is helemaal alleen met een zware opdracht die hem iedere dag voor nieuwe moeilijkheden stelt. Zelfs zijn vader en moeder mogen niet weten wat hij uitspookt.

Hij, en later ook zijn zuster Erica, komen er steeds dieper in terecht, raken in steeds wanhopiger situaties die levensgevaar voor het hele gezin, zelfs voor het hele dorp kunnen betekenen.
(omslagtekst)

Dit jeugboek werd in 1973 bekroond met de Gouden Griffel en in 2008 werd het verfilmd;

woensdag 6 juni 2012

De Laatste Slag

RYAN, Cornelius
De Laatste Slag
Berlijn 1945
Uitgeverij Van Dishoeck; Van Holkema & Warendorf, Bussum, 1966
Licentie-uitgave Nederlandse Lezerskring herstickerd naar Nederlandse Boekenclub
Gedramatiseerde documentaire over de laatste veldslag van de tweede wereldoorlog; de slag om Berlijn en de val van Hitler. Het boek bevat in de binnenomslagen eigentijdse kaarten van Berlijn en in het boek zijn katernen geglaceerd papier meegebonden met authentieke zwart-wit foto's.

zie ook de speelfilmen:

Wij kwamen terug ...

ABMA, Klaas
Wij kwamen terug...
Dialoog van twee doodgewaanden
Uitgeverij T. Wever, Franeker, 1977
[ISBN 9061352452 (Worldcat, Wikipedia)]

Twee mensen, Levie de Vries en Johannes van der Woude, wisselen uit wat ze in de '40-'45 hebben meegemaakt. De een, een jood, is er in geslaagd met zijn gezin naar Zwitserland te vluchten, waar hij, na een bijna ongeloofwaardig spannende en avontuurlijke tocht, wordt geïnterneerd. De ander raakt door zijn illegaal werk in gevangenschap; Ze zijn beurtelinhs aan het woord. Dit procédé geeft aan het boek een spanning die de lezer niet meer loslaat. (achterflap tekst)

zondag 3 juni 2012

Ilias en Odyssea

HOMEROS
Ilias en Odyssea
Tekstgetrouwe weergave door Frans Van Oldenburg Ermke
Kempische Boekhandel, Retie, 1959
De Ilias behandelt een korte periode uit de oorlog om Troje (Ilium). Het epos begint op het moment dat Agamemnon, de aanvoerder van het Griekse leger, de dappere strijder Achilles diep beledigt. Een vernedering die voor Achilles reden is zich onmiddellijk uit de strijd tegen de Trojanen terug te trekken. Maar oppergod Zeus beslist dat de Grieken niet zullen winnen voordat Achilles in ere is hersteld.
Pas als zijn schildknaap Patroclos zich in de strijd mengt en de dood vindt, besluit Achilles de wapens weer op te nemen. De val van Troje zal nu niet lang meer op zich laten wachten...

De Odyssea bezingt de zwerftochten van de Griekse held Odysseus. Vele jaren na de val van Troje is deze ongelukkige nog steeds niet thuis omdat hij zich de woede van de god Poseidon op de hals heeft gehaald. Maar uiteindelijk besluit oppergod Zeus dat het nu wel lang genoeg heeft geduurd: Odysseus mag terug naar zijn koninkrijk Ithaca, waar zijn trouwe echtgenote Penelope nog steeds op hem wacht...

De Ilias en de Odyssea zijn omvangrijke heldendichten die aan de grote Griekse dichter Homeros worden toegeschreven. Beide meesterwerken zijn in deze tekstgetrouwe prozavertaling voor een groot publiek toegankelijk gemaakt

 Opmerking
Het literair werk 'De Ilias' van Homeros werd lange tijd beschouwd als een louter fictieve vertelling totdat Heinrich Schliemann na archeologische opgravingen in 1870 de restanten van de oude stad Troje terugvond.
zie ook: